[ねこんそ][にこまきかさまんが]
Comic
第1话
Keep watching
(C97) [Black Kingyo (Minimaru)] Hug x Hug 18 (Kantai Collection -KanColle-) [Chinese]
透视学 姜丹书编
Chinese
叙述:
叙述:後桌的女同學上課摸魚總是摸到我身上……
拥抱×拥抱2 (舰队collection) [中国翻訳]
Chinese
[Black Kingyo (Minimaru)] Hug x Hug 2 (Kantai Collection -KanColle-) [Chinese]
请篠泽广来为我们讲解物理学 (灰屋)
Chinese
已严肃学习。 我并非广P。 我不玩学马仕,甚至连棉花娃娃都没买过,但是不得不说小广有一种让人难以抗拒的吸引力。像是一种魔性,让人的目光难以转移。※ 这本超级物理书我实际上早有耳闻,直到我自己真的开始上手烤的时候才切实感受到了它的恐怖。到底是为什么呢,开始了这么一个不自量力的目标。且不说这202页的内容,我压根就不是学物理的,我是学化学的啊。但是最终这本还是烤完了,我想第二本我可能也会烤的吧。(到底什么时候才会开工就不知道了 另外封面的小广真是越看越可爱。 我本人不甚了解繁体中文在一些字词上与简体中文的差异,对于港澳台及海外其他中文区的用词习惯与用词差异我也不甚了解。如果有哪位惯用繁体中文的广P希望将这本改为繁体中文版,欢迎来找我获取该本的.docx版本以及相关图片的.psd版本。 希望被小广套牢的各位都能在这本上学到许多。 以下是一些翻译时的吐槽。 全文我主要使用的字体是方正FW筑紫A老明朝,这个字体哪里都好,唯一不好的一点就是缺字。在其他本子里这个问题还不是很大,但是在小广这里算是捅了大篓子了——篠泽广的篠,这个字在这套字体里是没有的。所以,作为替代方案,只能换成我觉得好看程度稍差一级的思源宋体了,这个哪里都好,就是不如筑紫好看。 这次在排版上我也学到许多,希望能继续运用到之后的烤肉当中。 ps:word没有自带的边注真是拉跨啊,卷首语那个我还是靠分栏实现的。 pps:另外我这台电脑上没装EndNote,所以这些脚注里的论文按住ctrl点不开是正常现象。 速报:译者已严肃购入小广努努
思春的王国[中国翻訳]
Chinese
叙述:
[燃子漢(阿特)][人在吝天堂]
Ran Zi Han
叙述:
叙述:CE汉化组
[仴] 吸血鬼的日常
Chinese
叙述:
烦恼☆西游记
Chinese
經受考驗的師傅,能否跟著性轉的徒弟三人,順利抵達天竺?
[sora醬個人漢化][サカ屋(さかい)]私の妹がこんなに甘いなんてムリ?!(我的妹妹這麼會撒嬌什麼的不行?!)
叙述:洨五漢化
Love makes you stupid
Chinese
恋爱会让人变傻
穿泳裝的她 [葉月漢化組] [五十嵐恭平] 水着のあの子
Chinese
叙述:
叙述:rxsend breach的规则play
[HYL个人汉化]冰川双子与金鱼
Chinese
很久之前汉化的了,记不得标题和作者了
